今失利而投，何得不受？”黯曰：“吾之受命，唯知守城；河南自敗(bai)，何預(yu)吾事！”思玉曰：”國(guo)家付君以阃外之略，今君不肯開(kai)城，若魏兵來(lai)至，河南爲(wei)魏所殺(sha)，君豈(qi)能獨(du)存！何顔(yan)以見(jian)朝廷？”黯然之。。 ，。；？！”楊(yang)諒(liang)看到發(fa)來(lai)的玺書(shu)與(yu)原約(yue)不能驗(yan)證(zheng)，就知道出了事，他盤(pan)問(wen)屈突通，屈突通閃(shan)爍(shuo)其詞(ci)而不回答，于是，屈突通被打發(fa)回長(chang)安，楊(yang)諒(liang)起兵造反。。 ，。　　[36]己卯，加侯景九錫(xi)，漢(han)國(guo)置丞相以下官。。 ，。[6]東(dong)魏河內(nei)民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬(ma)裔，其鄉(xiang)裏(li)也，相帥(shuai)歸(gui)之。。 ，。

癸亥，始诏柱國(guo)等貴(gui)臣邑戶(hu)，聽(ting)寄食他縣(xian)。。 ，。朕當(dang)親(qin)自統(tong)帥(shuai)大軍(jun)，消滅(mie)敵(di)軍(jun)，廓清天下，並(bing)在朝廷內(nei)外實(shi)施戒備(bei)。。 ，。

　　又令民十八受田輸(shu)租調(diao)，二十充兵，六十免力役，六十六還(huan)田，免租調(diao)。。 ，。　　[14]齊(qi)主封子紹(shao)廉爲(wei)長(chang)安王。。 。

乙卯（二十三日），梁武帝就讓(rang)侯景擔(dan)任南豫州牧，他原來(lai)的官職(zhi)還(huan)依然保持；又任命鄱陽(yang)王蕭(xiao)範(fan)爲(wei)合州刺史，鎮(zhen)守合肥。。 ，。；西魏尚書(shu)左仆射于謹(jin)說(shuo)：“侯景在少年時(shi)就習(xi)武練(lian)兵，爲(wei)人奸詐(zha)，難(nan)以揣測(ce)，所以不如封以他高官厚祿(lu)，看看他的變(bian)化再說(shuo)，先不要派兵去援救他。。 ，。文宣帝趁著(zhuo)宴會(hui)上酒酣時(shi)，多次說(shuo)：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當(dang)不了，看樣(yang)子最後(hou)還(huan)是應(ying)當(dang)傳(chuan)位給(gei)常山王高演。。 ，。　　炀帝改派江都郡丞王世充征發(fa)淮南兵幾(ji)萬(wan)人討(tao)伐劉(liu)元進(jin)。。 。

王要投奔突厥，走到山中，道路斷(duan)絕(jue)，他知道自己無(wu)法幸免，對(dui)他兒(er)子說(shuo)：“我的計(ji)謀(mou)韬略不亞(ya)于楊(yang)素，但是因爲(wei)我的建議(yi)不被采納(na)，以至到了這(zhe)步田地。。 ，。下達(da)的文書(shu)稱(cheng)爲(wei)诏，追谥隋炀帝爲(wei)隋闵帝。。 ，。

　　臣光曰：賞(shang)有功，誅(zhu)有罪，此人君之任也。。 ，。乃于空地燃火營(ying)食，至三鼓，忽于主將(jiang)幕前交刀亂(luan)下，殺(sha)百余人，賊(zei)衆(zhong)驚(jing)擾(rao)；公順(shun)兵亦至，急攻之，君相僅(jin)以身免，俘斬(zhan)數(shu)千，收其資(zi)糧(liang)甲仗以還(huan)。。 ，。；二弟曰：“今日始免橫(heng)死矣！”棟(dong)曰：“倚伏難(nan)知，吾猶(you)有懼(ju)！”辛卯，遇朱買(mai)臣，呼之就船共飲(yin)，未竟，並(bing)沈(chen)于水。。 ，。！　　[33]乙巳（二十九日），方與(yu)縣(xian)的賊(zei)帥(shuai)張(zhang)善安襲(xi)擊(ji)並(bing)攻陷了盧(lu)江郡，于是渡江，在豫章歸(gui)附了林士弘。。 ，。賊(zei)雖(sui)流頭(tou)、荊(jing)門(men)、延洲、公安、巴陵、隱(yin)矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終(zhong)聚漢(han)口、峽(xia)口，以水戰(zhan)大決(jue)。。 ，。、歐(ou)陽(yang)率軍(jun)退入泥溪，周文育派嚴(yan)威將(jiang)軍(jun)周鐵(tie)虎等人率軍(jun)襲(xi)擊(ji)歐(ou)陽(yang)，癸巳（二十四日），捉獲(huo)了他。。 ，。

宇文憲(xian)回來(lai)報(bao)告說(shuo)：“這(zhe)很好對(dui)付，請(qing)先攻破然後(hou)吃飯(fan)。。 ，。凡是軍(jun)人，可悉屬(shu)州縣(xian)，墾(ken)田、籍帳(zhang)，一與(yu)民同。。 ，。、世民曰：“城中見(jian)吾退，必來(lai)追蹑。。 ，。