武帝派通事舍人丹陽(yang)人劉(liu)系宗前往禁軍(jun)去過(guo)的郡縣(xian)安撫(fu)百姓。。 。　　[5]庚辰，魏主臨(lin)虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷(shang)害；既無(wu)所益，損(sun)費(fei)良多，從(cong)今勿複(fu)捕貢(gong)。。 ，。；歡(huan)乃東(dong)還(huan)，遣行台侯景等引兵向荊(jing)州，荊(jing)州民鄧(deng)誕(dan)等執(zhi)元穎(ying)以應(ying)景。。 ，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲(wei)尚書(shu)仆射，進(jin)號(hao)中軍(jun)大將(jiang)軍(jun)、平府儀(yi)同三司。。 ，。、

　　[19]八月，葬明皇帝于興(xing)安陵，廟(miao)號(hao)高宗。。 ，。　　[16]任命揚(yang)州刺史、晉(jin)熙王劉(liu)燮爲(wei)司徒。。 。、宴會(hui)在宮(gong)中舉(ju)行，到了夜間(jian)，全都喝醉了，宣武帝令他們(men)各就方便之處(chu)休息。。 ，。

法慶(qing)以尼惠晖爲(wei)妻，以歸(gui)伯爲(wei)十住菩薩(sa)、平魔軍(jun)司、定漢(han)王，自號(hao)大乘。。 ，。、故臨(lin)洮王寶(bao)晖世子钊，體(ti)自高祖，宜膺大寶(bao)。。 ，。　　辛巳，以宏爲(wei)中軍(jun)將(jiang)軍(jun)、中書(shu)監(jian)，六月，乙酉，又以本號(hao)行司徒。。 ，。、又下令：“凡昏制謬(miu)賦(fu)、淫刑濫(lan)役外，可詳(xiang)檢(jian)前原，悉皆除蕩(dang)；其主守散失諸(zhu)所損(sun)耗，精立科條(tiao)，鹹(xian)從(cong)原例。。 ，。；、　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達(da)馬(ma)圈，並(bing)命令荊(jing)州刺史廣(guang)陽(yang)王元嘉截斷(duan)均口，以阻攔(lan)南齊(qi)軍(jun)隊(dui)的退路。。 ，。　　[10]乙醜(chou)，徐州刺史曆(li)陽(yang)昌義(yi)之與(yu)魏平南將(jiang)軍(jun)陳(chen)伯之戰(zhan)于梁城，義(yi)之敗(bai)績(ji)。。 ，。

　　[12]魏懷(huai)朔鎮(zhen)將(jiang)汝陰(yin)靈(ling)王天賜(ci)，長(chang)安鎮(zhen)都大將(jiang)、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓(zang)當(dang)死。。 ，。、　　[23]秋，七月，魏陳(chen)郡民劉(liu)獲(huo)、鄭(zheng)辯(bian)反于西華(hua)，改元天授，與(yu)湛僧智通謀(mou)，魏以行東(dong)豫州刺史谯國(guo)曹世表爲(wei)東(dong)南道行台以討(tao)之，源子恭代世表爲(wei)東(dong)豫州。。 ，。、朝廷爲(wei)此又進(jin)一步嚴(yan)格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬(zhan)首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤(ze)之中，當(dang)了強(qiang)盜(dao)。。 ，。　　當(dang)初，倉(cang)曹參(can)軍(jun)金城人邊(bian)榮(rong)受到府錄(lu)事參(can)軍(jun)的侮辱，沈攸之爲(wei)了替邊(bian)榮(rong)報(bao)仇，將(jiang)那個(ge)錄(lu)事用皮鞭抽死。。 ，。

楊(yang)昱擁(yong)衆(zhong)七萬(wan)，據(ju)荥陽(yang)，慶(qing)之攻之，未拔，颢遣人說(shuo)昱使降，昱不從(cong)。。 ，。　　攸之素失人情，但劫以威力。。 ，。並(bing)州刺史王襲(xi)，治有聲(sheng)迹，境內(nei)安靜(jing)，帝嘉之。。 ，。他還(huan)亂(luan)倫(lun)，與(yu)父親(qin)文惠太子的寵(chong)妾霍氏通奸，讓(rang)她改姓徐。。 ，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬(shu)者，並(bing)可賜(ci)湯(tang)沐，食鄉(xiang)亭侯，隨(sui)遠(yuan)近爲(wei)差。。 ，。

　　[26]葛榮(rong)引兵圍(wei)邺，衆(zhong)號(hao)百萬(wan)，遊(you)兵已過(guo)汲郡，所至殘(can)掠，爾(er)朱榮(rong)啓(qi)求討(tao)之。。 ，。蕭(xiao)道成在射堂，司空主簿蕭(xiao)惠朗帥(shuai)敢死士數(shu)十人突入東(dong)門(men)，至射堂下。。 ，。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮(gong)中。。 ，。；”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒(ban)下诏令：“任何官將(jiang)，如果不是在戰(zhan)場(chang)上與(yu)敵(di)人作戰(zhan)，一律不得隨(sui)便利用權(quan)力殺(sha)人。。 ，。蕭(xiao)惠開(kai)打算攻擊(ji)，將(jiang)領(ling)們(men)說(shuo)：“蕭(xiao)寶(bao)首是天子所派的慰勞(lao)使節(jie)，我們(men)如果抗拒，怎麽(me)說(shuo)明自己的心意！”蕭(xiao)惠開(kai)說(shuo)：“我們(men)前往京師(shi)的道路被切斷(duan)，不打這(zhe)一仗，怎麽(me)能溝(gou)通與(yu)京師(shi)的聯(lian)絡(luo)？”于是派宋甯(ning)太守蕭(xiao)惠訓(xun)等率大軍(jun)一萬(wan)人，出城迎戰(zhan)，大破聯(lian)軍(jun)，活捉蕭(xiao)寶(bao)首，囚禁于成都。。 ，。？！將(jiang)軍(jun)田道龍(long)等散攻諸(zhu)戍，魏揚(yang)州刺史李崇分遣諸(zhu)將(jiang)拒之。。 ，。

殿下未有愆失，君以一介之使來(lai)，何容即以相付邪！若朝廷必須(xu)殿下，當(dang)自啓(qi)聞(wen)，更聽(ting)後(hou)旨。。 ，。！　　爾(er)朱榮(rong)死時(shi)，爾(er)朱世隆等向泰甯(ning)太守代郡人房谟證(zheng)調(diao)兵員(yuan)，房谟沒(mei)有答應(ying)，前後(hou)共斬(zhan)殺(sha)了三位爾(er)朱世隆派來(lai)的使者，同時(shi)派弟弟房毓前往洛陽(yang)。。 ，。程宗城堡的泥土還(huan)沒(mei)有凝固的時(shi)候，王道隆與(yu)各位將(jiang)領(ling)謀(mou)劃(hua)說(shuo)：“程宗的城堡尚未完成，眼下正是下手的良機(ji)，上符皇上的意旨，下振衆(zhong)人士氣(qi)。。 ，。暢(chang)，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。 ，。；

曹義(yi)宗戰(zhan)敗(bai)，被北魏軍(jun)隊(dui)俘獲(huo)，至此，荊(jing)州之圍(wei)才被解除。。 ，。　　初，高車(che)阿伏至羅(luo)有部落十余萬(wan)，役屬(shu)柔然。。 ，。會(hui)蒼(cang)梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸(quan)攸之因此起兵。。 ，。、敬則(ze)恐內(nei)人觇見(jian)，以刀環(huan)塞孔，呼門(men)甚急，門(men)開(kai)而入。。 ，。不若征發(fa)民材，多爲(wei)桴筏，間(jian)以舟楫緣(yuan)河布列，數(shu)百裏(li)中，皆爲(wei)渡勢(shi)，首尾既遠(yuan)，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。 ，。