[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦(yu)師(shi)王顯(xian)療(liao)治有失，當(dang)時(shi)的人們(men)都認(ren)爲(wei)他是秉承了高肇的旨意而行事的。。 ，。以公今天的地位，想要始終(zhong)面北稱(cheng)臣，怎麽(me)可以？”蕭(xiao)道成嚴(yan)厲(li)斥責(ze)他，但神色卻(que)很溫(wen)和。。 ，。？　　[11]癸亥，诏以東(dong)冶徒李胤之得如來(lai)舍利，大赦。。 ，。大提遣其黨(dang)蔔(bo)胡襲(xi)高平，克之，殺(sha)鎮(zhen)將(jiang)赫連(lian)略，行台高元榮(rong)。。 ，。

今此羽林，問(wen)則(ze)具首，剛(gang)口唱打殺(sha)，撾(wo)築(zhu)非理，安得謂(wei)之‘邂逅’！”太後(hou)乃削剛(gang)戶(hu)三百，解尚食典禦(yu)。。 ，。！若頓(dun)軍(jun)夏口，宣示禍(huo)福，可不戰(zhan)而擒也。。 ，。　　昌義(yi)之非常感激曹景宗和韋(wei)睿，請(qing)他們(men)二人一起聚會(hui)，設(she)下二十萬(wan)錢(qian)，在徐州官廳(ting)上擲(zhi)樗蒲賭(du)博。。 ，。趙(zhao)剛(gang)卻(que)對(dui)馮(feng)景昭說(shuo)道：“您應(ying)該(gai)帶(dai)領(ling)人馬(ma)趕(gan)赴皇上所在的地方。。 。　　[29]孫(sun)騰(teng)勸(quan)說(shuo)高歡(huan)道：“現(xian)在我們(men)與(yu)朝廷隔絕(jue)不通，號(hao)令無(wu)所禀受，如果不權(quan)且立一位皇帝的話(hua)，軍(jun)隊(dui)就會(hui)沒(mei)有鬥(dou)志而瓦解潰(kui)散。。 ，。獠帥(shuai)曰：“兩(liang)眼刺史尚不敢調(diao)我，況(kuang)一眼乎！”遂殺(sha)其使。。 ，。！

現(xian)在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當(dang)時(shi)很有名望的臨(lin)海太守孔觊、司徒長(chang)史王擔(dan)當(dang)這(zhe)一職(zhi)務(wu)。。 ，。、其舊(jiu)爲(wei)部落大人，而皇始已來(lai)三世官在給(gei)事已上及品登王公者爲(wei)姓；若本非大人，而皇始已來(lai)三世官在尚書(shu)已上及品登王公者亦爲(wei)姓。。 ，。；　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬(ma)彭珍等人叛國(guo)，偷偷地帶(dai)領(ling)梁朝兵趕(gan)往義(yi)陽(yang)，三關(guan)戌的主將(jiang)侯登等人獻(xian)城投降了梁朝。。 ，。上即位，崇祖累遷(qian)五兵尚書(shu)，伯玉累遷(qian)散騎(qi)常侍。。 ，。

如果沒(mei)有他，該(gai)部門(men)職(zhi)務(wu)出現(xian)空缺、無(wu)法繼(ji)續(xu)工作時(shi)，就應(ying)該(gai)下達(da)安慰勸(quan)撫(fu)的诏書(shu)，讓(rang)他任職(zhi)工作，但也只是讓(rang)他負(fu)責(ze)總(zong)的大方面事情，諸(zhu)如支出與(yu)收入、奏報(bao)陳(chen)述而已，國(guo)家的吉慶(qing)大典，一律不讓(rang)他參(can)加。。 ，。、王蘊(yun)路過(guo)郢州時(shi)，打算趁蕭(xiao)赜出來(lai)吊喪(sang)時(shi)下手，占領(ling)郢城。。 ，。

丁醜(chou)，以右衛(wei)將(jiang)軍(jun)肅(su)赜爲(wei)江州刺史，侍中蕭(xiao)嶷爲(wei)中領(ling)軍(jun)。。 ，。狄人既不會(hui)攻城，在荒涼(liang)的郊野上也搶(qiang)不到什麽(me)東(dong)西，他們(men)的馬(ma)把青草吃光就會(hui)撤走，定會(hui)受到懲(cheng)罰(fa)。。 ，。于忠領(ling)崇訓(xun)衛(wei)尉，劉(liu)騰(teng)爲(wei)崇訓(xun)太仆，加侍中，侯剛(gang)爲(wei)侍中撫(fu)軍(jun)將(jiang)軍(jun)。。 ，。如果穩(wen)坐在台城等著(zhuo)，怎能夠(gou)長(chang)久存活呢？如今，主上和宰相都沒(mei)有打仗的決(jue)心，難(nan)道這(zhe)不是天意嗎(ma)？”劉(liu)劭沒(mei)有聽(ting)從(cong)。。 ，。？

北魏文成帝說(shuo)：“這(zhe)一定是虛(xu)假的。。 。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營(ying)繕(shan)國(guo)學(xue)。。 ，。　　中書(shu)令王僧達(da)，幼聰(cong)警能文，而跌蕩(dang)不拘。。 ，。他又對(dui)筮占深信不疑，每次出外都要先占蔔(bo)吉凶利害。。 ，。

梁朝在三關(guan)的戍守將(jiang)領(ling)知道蔡靈(ling)恩已經(jing)投降了，辛酉（疑誤(wu)），也棄(qi)城而逃。。 ，。長(chang)史程元沖(chong)，不與(yu)人同心；臨(lin)川內(nei)史王觀(guan)，僧虔之孫(sun)，人身不惡(e)，可召爲(wei)長(chang)史以代元沖(chong)。。 ，。；魏主說(shuo)道：“這(zhe)小子如果活過(guo)了今天，就難(nan)以制馭(yu)了。。 ，。然而他們(men)同姓中留在京城的那些人卻(que)能做到上品顯(xian)官，于是身在邊(bian)鎮(zhen)的那些人便由于升遷(qian)之路與(yu)己隔絕(jue)，因而大量逃散。。 ，。”及攸之起兵，赜行至尋(xun)陽(yang)，未得朝廷處(chu)分，衆(zhong)欲倍道趨(qu)建康，赜曰：“尋(xun)陽(yang)地居中流，密迩畿甸。。 ，。

　　初，世祖平統(tong)萬(wan)及秦、涼(liang)，以河西水草豐(feng)美，用爲(wei)牧地，畜甚蕃息，馬(ma)至二百余萬(wan)匹，橐駝(tuo)半之，牛羊無(wu)數(shu)。。 ，。、他到任之後(hou)，給(gei)擔(dan)任吏部尚書(shu)的弟弟謝(xie)瀹送去好幾(ji)斛酒，並(bing)且附信一封，信上說(shuo)：“可以盡(jin)量飲(yin)酒，不要參(can)與(yu)人事。。 ，。

诩母胡充華(hua)，臨(lin)泾人，父國(guo)珍襲(xi)武始伯。。 ，。南梁太馮(feng)道根，能走馬(ma)量地，計(ji)算馬(ma)的步數(shu)而分配每人的工作量，天亮城壘(lei)就建成了。。 ，。賊(zei)以爲(wei)走，乃棄(qi)步兵輕(qing)騎(qi)南渡渭追嶽(yue)，嶽(yue)依橫(heng)岡(gang)設(she)伏兵以待之，賊(zei)半渡岡(gang)東(dong)，嶽(yue)還(huan)兵擊(ji)之，賊(zei)兵敗(bai)走。。 ，。