”賀(he)拔嶽(yue)于是便向渭水北岸的蜀賊(zei)進(jin)擊(ji)，大破賊(zei)軍(jun)，繳(jiao)獲(huo)戰(zhan)馬(ma)二千匹，挑選(xuan)賊(zei)軍(jun)中健壯(zhuang)的士卒以充實(shi)北魏軍(jun)隊(dui)，又征集百姓的馬(ma)匹合計(ji)一萬(wan)多匹。。 ，。十二月，癸巳（二十日），誅(zhu)殺(sha)李惠和他的妻子以及弟弟、兒(er)子。。 ，。、

”帝頗(po)納(na)之，顯(xian)宗，麒麟之子也。。 ，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從(cong)。。 ，。颢登壇(tan)燔燎，即帝位于睢陽(yang)城南，改元孝基。。 ，。　　[4]慕容白曜包圍(wei)曆(li)城已有一年。。 。

帝曰：“卿所謝(xie)者私也，我所議(yi)者國(guo)也。。 ，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調(diao)遣、部署將(jiang)士，同傅永協(xie)力作戰(zhan)，在肥口對(dui)陳(chen)伯之發(fa)起猛烈攻擊(ji)，大獲(huo)全勝(sheng)，斬(zhan)殺(sha)南齊(qi)兵將(jiang)九千，俘虜(lu)一萬(wan)，陳(chen)伯之死裏(li)逃生，逃回去了。。 ，。、　　[12]初，吳(wu)喜之討(tao)會(hui)稽也，言于上曰：“得尋(xun)陽(yang)王子房及諸(zhu)賊(zei)帥(shuai)，皆即于東(dong)戳之。。 ，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將(jiang)南豫州的治所遷(qian)移到于湖。。 ，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書(shu)令袁昂爲(wei)中書(shu)監(jian)，吳(wu)郡太守王3113爲(wei)尚書(shu)左仆射。。 ，。

夔進(jin)攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍(wei)南頓(dun)，攻陳(chen)項(xiang)；魏行台源子恭拒之。。 ，。；　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭(xiao)秀爲(wei)荊(jing)州刺史。。 ，。又，日辰之號(hao)，甲子爲(wei)先；今曆(li)，上元歲(sui)在甲子。。 ，。；袁就勸(quan)蔡興(xing)宗說(shuo)：“朝廷目前的形勢(shi)，人人都看得很清楚。。 ，。　　晏外弟尉氏阮孝緒(xu)亦知晏必敗(bai)，晏屢(lv)至其門(men)，逃匿不見(jian)。。 ，。等到蕭(xiao)昭業(ye)入宮(gong)，王融已是全副武裝(zhuang)，穿著(zhuo)紅(hong)色戰(zhan)服，站在中書(shu)省廳(ting)前要道，截住東(dong)宮(gong)衛(wei)隊(dui)不讓(rang)他們(men)進(jin)入。。 ，。

　　[10]甲辰（初二），順(shun)帝任命太傅蕭(xiao)道成爲(wei)相國(guo)，總(zong)領(ling)百官，封給(gei)他十個(ge)郡的封地，號(hao)稱(cheng)齊(qi)公，頒(ban)賜(ci)九錫(xi)，讓(rang)他仍然擔(dan)任骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、揚(yang)州牧、南徐州刺史。。 ，。、　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡(jian)公褚淵(yuan)去世。。 ，。

可是，這(zhe)些人走出城門(men)後(hou)，卻(que)全都逃散了，只有呂(lv)昙濟(ji)一人不肯逃命，他把劉(liu)景粹背在背上，走了十幾(ji)天，被抓獲(huo)，然後(hou)同時(shi)被斬(zhan)。。 ，。丁亥，下诏誣(wu)崇祖招結(jie)江北荒人，欲與(yu)伯玉作亂(luan)，皆收殺(sha)之。。 ，。劭于是緣(yuan)淮樹(shu)柵(zha)以自守，又決(jue)破崗(gang)、方山埭以絕(jue)東(dong)軍(jun)。。 ，。、圍(wei)城近百日，魏援軍(jun)至，國(guo)興(xing)引還(huan)。。 ，。

如此，足以敦厲(li)凡薄，使人知所恥(chi)矣。。 ，。”隆之與(yu)仆射孫(sun)騰(teng)爭(zheng)尚魏主妹平原公主，公主歸(gui)隆之，騰(teng)泄其言于椿，椿以白帝。。 ，。薛安都派遣他的侄兒(er)直將(jiang)軍(jun)薛索兒(er)和太原太守清河人傅靈(ling)越等攻打申闡(chan)。。 。尚書(shu)令任城王元澄上書(shu)認(ren)爲(wei)：“律法最怕煩(fan)雜(za)苛刻，治政貴(gui)在清平簡(jian)約(yue)。。 ，。接著(zhuo)爾(er)朱榮(rong)又派數(shu)十人將(jiang)孝莊(zhuang)帝遷(qian)到了河橋(qiao)，置于他的賬(zhang)下。。 ，。封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖(tu)之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵(chong)，不能建忠致命而盡(jin)節(jie)于其仇，罪一也。。 ，。！、

”蕭(xiao)道成當(dang)即任命張(zhang)爲(wei)吳(wu)郡太守。。 。魏之入彭城也，垣崇祖將(jiang)部曲奔朐山，據(ju)之，遣使來(lai)降；蕭(xiao)道成以爲(wei)朐山戍主。。 ，。；會(hui)夏口阙鎮(zhen)，朝廷以其地居尋(xun)陽(yang)上流，欲使腹心居之。。 ，。爾(er)朱榮(rong)又派人用囚車(che)將(jiang)葛榮(rong)送到洛陽(yang)，這(zhe)樣(yang)，冀、定、滄(cang)、瀛、殷五州就全部平定了。。 ，。、

”孝文帝說(shuo)：“悲哀而傷(shang)害了身體(ti)，這(zhe)是經(jing)常發(fa)生的事，哪裏(li)值得專(zhuan)門(men)上奏。。 ，。”上哀痛特甚，久之，語(yu)及嶷，猶(you)欷流涕。。 ，。　　[6]北魏舊(jiu)制度規(gui)定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉(ju)行。。 ，。