蔡景曆(li)把他的行動(dong)一一記(ji)錄(lu)下來(lai)，報(bao)告了文帝，迎合文帝的意旨說(shuo)侯安都要謀(mou)反。。 ，。　　[36]齊(qi)主娶趙(zhao)郡李希宗之女，生子殷及紹(shao)德；又納(na)段韶之妹。。 ，。；聲(sheng)言拒任約(yue)，且雲(yun)迎邵陵王還(huan)江陵，授以湘州。。 ，。　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍(jun)出镂方、長(chang)岑、溟海、蓋(gai)馬(ma)、建安、南蘇(su)、遼(liao)東(dong)、玄菟、扶余、朝鮮(xian)、沃沮、樂(le)浪等道；右十二軍(jun)出粘蟬(chan)、含資(zi)、渾(hun)彌(mi)、臨(lin)屯、候城、提奚、蹋頓(dun)、肅(su)慎、碣石、東(dong)、帶(dai)方、襄平等道。。 ，。；、

王軌(gui)等人受不了他的作法，派通事舍人許(xu)敬宗到李密那裏(li)請(qing)求投降；李密以王軌(gui)爲(wei)滑州總(zong)管，以許(xu)敬宗爲(wei)元帥(shuai)府記(ji)室，和魏徵一同掌管文書(shu)。。 ，。；壬寅（二十一日），劉(liu)武周與(yu)突厥人合兵攻擊(ji)並(bing)殺(sha)死了王智辯(bian)，陳(chen)孝意逃回雁門(men)。。 ，。　　士開(kai)谮尚書(shu)令隴(long)東(dong)王胡長(chang)仁驕(jiao)恣，出爲(wei)齊(qi)州刺史。。 ，。

他生性目光敏銳(rui)、節(jie)儉(jian)樸(pu)實(shi)，每晚從(cong)宮(gong)中小門(men)送來(lai)刺探外事以供分析的人，前後(hou)接連(lian)不斷(duan)。。 ，。、　　北徐州刺史封山侯蕭(xiao)正表鎮(zhen)守鍾(zhong)離(li)。。 。　　[9]丙寅（十二月），北周國(guo)主回長(chang)安。。 ，。”　　炀帝擅長(chang)于文辭(ci)，不喜歡(huan)別(bie)人超過(guo)他。。 ，。他不如此酗酒，又怎麽(me)能打發(fa)日子呢！”文帝因爲(wei)陳(chen)氏宗室子弟很多，恐怕他們(men)在京城長(chang)安惹事生非，于是下令把他們(men)分散安置在邊(bian)遠(yuan)州郡，分配給(gei)他們(men)田地産(chan)業(ye)使他們(men)得以爲(wei)生，並(bing)且每年都派人去賞(shang)賜(ci)給(gei)他們(men)一些衣服以使他們(men)安然度日。。 ，。！　　[9]侯景以儀(yi)同三司蕭(xiao)邕爲(wei)南徐州刺史，代西昌侯淵(yuan)藻鎮(zhen)京口，又遺(yi)其將(jiang)徐相攻晉(jin)陵，陸(lu)經(jing)以郡降之。。 ，。

況(kuang)以將(jiang)軍(jun)之地，將(jiang)軍(jun)之才，將(jiang)軍(jun)之名，將(jiang)軍(jun)之勢(shi)，而克修藩服，北面稱(cheng)臣，甯(ning)與(yu)劉(liu)澤(ze)同年而語(yu)其功業(ye)哉！寄感恩懷(huai)德，不覺(jue)狂言，斧钺之誅(zhu)，其甘如荠。。 ，。！天子之過(guo)，如日月之食，人莫不知，願(yuan)陛下慎之。。 ，。　　[16]齊(qi)人恐陳(chen)師(shi)渡淮，使皮景和屯西兖州以備(bei)之。。 ，。當(dang)時(shi)的人都認(ren)爲(wei)他有北魏孝文帝的風(feng)範(fan)，因此大將(jiang)軍(jun)高澄特別(bie)防範(fan)他。。 ，。　　[14]三月，丙午（初二），齊(qi)國(guo)襄城王蕭(xiao)去世。。 ，。他喜好讀(du)書(shu)，抱有大志，爲(wei)人性情放浪不經(jing)營(ying)謀(mou)生之業(ye)。。 ，。

　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊(yang)慧爲(wei)滕王、安公楊(yang)爽爲(wei)衛(wei)王，封皇子雁門(men)公楊(yang)廣(guang)爲(wei)晉(jin)王、楊(yang)俊爲(wei)秦王、楊(yang)秀爲(wei)越王、楊(yang)諒(liang)爲(wei)漢(han)王。。 ，。、　　[5]陳(chen)朝派遣兼散騎(qi)常侍王亨等人到隋朝聘問(wen)。。 。時(shi)東(dong)境荒馑，而晉(jin)安獨(du)豐(feng)衍，寶(bao)應(ying)數(shu)自海道出，寇抄臨(lin)安、永嘉、會(hui)稽，或載(zai)米粟與(yu)之貿(mao)易，由是能致富強(qiang)。。 ，。、

”頭(tou)兵可汗派他的弟弟禿(tu)突佳前來(lai)護(hu)送他的女兒(er)，並(bing)且作爲(wei)對(dui)東(dong)魏的回訪(fang)。。 ，。及克天水，悉召富人，倒懸(xuan)之，以醋灌鼻，責(ze)其金寶(bao)。。 ，。　　楊(yang)素既然被疏遠(yuan)，吏部尚書(shu)柳述的權(quan)力越來(lai)越大，並(bing)兼理兵部尚書(shu)，參(can)預(yu)掌握軍(jun)國(guo)機(ji)密。。 ，。

等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷(duan)，宇文泰便下令叫將(jiang)領(ling)們(men)率領(ling)部隊(dui)返回。。 ，。”周主從(cong)之，執(zhi)其手曰：“余得晉(jin)州，爲(wei)平齊(qi)之基，若不固守，則(ze)大事不成。。 ，。”　　等議(yi)出二王爲(wei)刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啓(qi)皇太後(hou)，具述安危。。 ，。諸(zhu)將(jiang)都認(ren)爲(wei)沒(mei)有皇帝的敕命，不宜擅自回師(shi)，都固執(zhi)地不服從(cong)來(lai)護(hu)兒(er)的命令。。 ，。