[17]甲子（疑誤(wu)），突厥派遣使節(jie)出使隋朝。。 ，。若傾(qing)其本根，余城自克；如不時(shi)定，脫(tuo)遇秋霖，深爲(wei)艱(jian)阻，兵糧(liang)既竭，強(qiang)敵(di)在前，出後(hou)，遲(chi)疑不決(jue)，非上策也。。 ，。；韋(wei)孝寬(kuan)問(wen)他關(guan)于尉遲(chi)迥的情況(kuang)，韋(wei)藝(yi)因爲(wei)是尉遲(chi)迥的同黨(dang)，沒(mei)有告訴(su)韋(wei)孝寬(kuan)實(shi)情。。 ，。”诏下而人不從(cong)，錢(qian)陌益少；至于季年，遂以三十五爲(wei)百雲(yun)。。 ，。；

　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈(ling)柩和諸(zhu)將(jiang)家屬(shu)一千多人送還(huan)給(gei)王琳。。 ，。臣願(yuan)意爲(wei)陛下拼死作戰(zhan)，一定能把他們(men)打敗(bai)。。 ，。泰能駕(jia)禦(yu)英豪，得其力用，性好質(zhi)素，不尚虛(xu)飾(shi)，明達(da)政事，崇儒好古，凡所施設(she)，皆依仿三代而爲(wei)之。。 ，。

遂置新安、宜陽(yang)二郡，使行軍(jun)總(zong)管史萬(wan)寶(bao)、盛彥(yan)師(shi)鎮(zhen)宜陽(yang)，呂(lv)紹(shao)宗、任將(jiang)兵鎮(zhen)新安而還(huan)。。 ，。、德林曰：“茲(zi)事臣本以爲(wei)不可，然置來(lai)始爾(er)，複(fu)即停廢(fei)，政令不一，朝成暮毀(hui)，深非帝王設(she)法之義(yi)。。 ，。”他追封楊(yang)勇爲(wei)房陵王，不給(gei)楊(yang)勇立繼(ji)承人。。 ，。侯安都又依著(zhuo)山勢(shi)，貼(tie)著(zhuo)山根修起了石堰，正好趕(gan)上下大雨，雨水漲(zhang)滿(man)了堰壩(ba)，侯安都把船只開(kai)入堰內(nei)，造成樓(lou)房式的高層(ceng)船艦(jian)，和留異(yi)修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅(jian)器械，擊(ji)碎了留異(yi)城上的牆(qiang)堞。。 ，。”又派遣使者把玺書(shu)送給(gei)陳(chen)朝，曆(li)數(shu)陳(chen)後(hou)主二十條(tiao)罪狀(zhuang)。。 ，。　　歸(gui)彥(yan)登城大呼雲(yun)：“孝昭皇帝初崩，六軍(jun)百萬(wan)，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。 ，。

太師(shi)申公，自今雖(sui)有罪，但非謀(mou)逆，縱(zong)有百死，終(zhong)不推問(wen)。。 ，。　　開(kai)府儀(yi)同三司王頒(ban)，僧辯(bian)之子，夜，發(fa)陳(chen)高祖陵，焚骨取灰，投水而飲(yin)之。。 ，。我三更便起，治理國(guo)家大事，處(chu)理政務(wu)的時(shi)間(jian)依據(ju)國(guo)家事務(wu)的多少來(lai)定，事務(wu)不多時(shi)，中午之前就能把它們(men)處(chu)理完，事務(wu)繁忙時(shi)太陽(yang)偏西時(shi)才能吃飯(fan)，常常每天只吃一頓(dun)飯(fan)，既象在過(guo)白天，又象在過(guo)黑夜。。 ，。植弟淅州刺史基，尚義(yi)歸(gui)公主，當(dang)從(cong)坐，穆請(qing)以二子代基命，護(hu)兩(liang)釋(shi)之。。 ，。

蘭(lan)成恐終(zhong)及禍(huo)，亡奔公順(shun)；公順(shun)軍(jun)中喜噪，欲奉以爲(wei)主，固辭(ci)，乃以爲(wei)長(chang)史，軍(jun)事鹹(xian)聽(ting)焉。。 ，。；石頭(tou)城北邊(bian)和山岡(gang)高坡相連(lian)，城牆(qiang)不太高峻，侯安都披著(zhuo)盔甲，手握長(chang)刀，讓(rang)手下軍(jun)人把他擡(tai)起來(lai)扔到城牆(qiang)上，衆(zhong)人隨(sui)著(zhuo)他蜂擁(yong)而入，一直進(jin)到王僧辯(bian)臥(wo)室。。 ，。”任忠向陳(chen)後(hou)主跪地叩頭(tou)，苦苦請(qing)求不要出戰(zhan)。。 ，。子郁，尚世祖妹信義(yi)長(chang)公主，除南康內(nei)史，未之官。。 ，。延宗謂(wei)周主爲(wei)亂(luan)兵所殺(sha)，使于積(ji)屍(shi)中求長(chang)鬣者，不得。。 ，。每退朝還(huan)第，辄閉(bi)閣(ge)靜(jing)坐，雖(sui)對(dui)妻子，能竟日不言。。 ，。

羌族酋長(chang)傍乞鐵(tie)匆盤(pan)據(ju)渠株川，與(yu)謂(wei)州人鄭(zheng)五醜糾(jiu)合諸(zhu)羌起兵背叛西魏。。 ，。到武成帝即位，奸佞小人當(dang)權(quan)，朝政逐漸(jian)混亂(luan)，北齊(qi)人鑿(zao)冰防備(bei)北周軍(jun)隊(dui)入侵。。 ，。首尾猜嫌，腹心離(li)阻，十數(shu)年後(hou)，乘釁(xin)討(tao)之，必可一舉(ju)而空其國(guo)矣。。 ，。　　[18]九月，庚午（二十四日），陳(chen)朝將(jiang)軍(jun)周羅(luo)率軍(jun)攻打隋朝的故墅城，並(bing)奪(duo)取了它。。 ，。武親(qin)來(lai)，麾數(shu)百騎(qi)西去，忠勒馀騎(qi)不動(dong)，俟門(men)開(kai)而入，馳(chi)遣召武。。 ，。

庚戌（二十七日），張(zhang)須(xu)陀率兵進(jin)擊(ji)翟讓(rang)，翟讓(rang)從(cong)前幾(ji)次都被張(zhang)須(xu)陀所擊(ji)敗(bai)，他聽(ting)到張(zhang)須(xu)陀來(lai)，大爲(wei)恐懼(ju)，打算避開(kai)張(zhang)須(xu)陀。。 ，。”乃先射觀(guan)者，觀(guan)者皆走，轉(zhuan)相騰(teng)藉，聲(sheng)如雷霆。。 ，。王偉(wei)對(dui)他說(shuo)：“現(xian)在看來(lai)，台城不可能迅速攻克，對(dui)方的援軍(jun)力量日益強(qiang)大，而我們(men)的部隊(dui)缺少糧(liang)食，如果我們(men)假裝(zhuang)向他們(men)求和的話(hua)，可以緩(huan)解他們(men)逼近的勢(shi)頭(tou)，東(dong)城的大米，足夠(gou)讓(rang)我們(men)吃一年，趁著(zhuo)求和的時(shi)候，把大米運(yun)進(jin)石頭(tou)城，援軍(jun)一定不敢行動(dong)，然後(hou)我們(men)使將(jiang)士與(yu)戰(zhan)馬(ma)都得到休息，修理好有關(guan)器械，看到對(dui)方懈怠下來(lai)再攻擊(ji)他們(men)，一下子就可以奪(duo)取台城。。 ，。　　[3]壬午（二十一日），陳(chen)宣帝到太廟(miao)祭祀。。 ，。從(cong)漢(han)、沔之地返回來(lai)的時(shi)候，跟從(cong)他們(men)的有幾(ji)百人，他們(men)仍作爲(wei)遊(you)客，留在翟讓(rang)的營(ying)寨內(nei)。。 ，。、上大喜、敕镌銀(yin)券賜(ci)桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆(zhong)，並(bing)給(gei)金帛女樂(le)。。 ，。、

”榮(rong)忿曰：“豎(shu)子何敢玩我！”于是遣弘嗣監(jian)納(na)倉(cang)粟，揚(yang)得一糠一秕，皆罰(fa)之。。 ，。！”蕭(xiao)繹(yi)複(fu)信，逐條(tiao)陳(chen)述蕭(xiao)譽(yu)過(guo)大惡(e)極(ji)，法所不赦，並(bing)且說(shuo)：“蕭(xiao)詧如果勾引楊(yang)忠來(lai)相侵逼的話(hua)，那我將(jiang)象魯(lu)仲連(lian)談(tan)笑而卻(que)秦軍(jun)一樣(yang)輕(qing)而易舉(ju)地打敗(bai)他們(men)。。 ，。大家都以爲(wei)確(que)實(shi)是王威、高君雅把突厥人招來(lai)的，于是李淵(yuan)將(jiang)二人處(chu)死，懸(xuan)首示衆(zhong)。。 ，。、

　　[7]突厥興(xing)兵侵犯隋朝北部邊(bian)境。。 。鄧(deng)彥(yan)于是殺(sha)掉了元康，篡奪(duo)了這(zhe)個(ge)職(zhi)位。。 ，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從(cong)命令。。 ，。　　[29]是歲(sui)，齊(qi)賜(ci)侍中、中書(shu)監(jian)元文遙(yao)姓高氏，頃(qing)之，遷(qian)尚書(shu)左仆射。。 ，。、黨(dang)與(yu)三百人，毆(ou)擊(ji)路人，多所侵奪(duo)，至于公卿妃主，莫敢與(yu)校。。 ，。

己卯，淵(yuan)明又與(yu)僧辯(bian)，僧辯(bian)不從(cong)。。 ，。　　戊午，景遣衛(wei)尉卿彭隽等帥(shuai)兵入殿，廢(fei)帝爲(wei)晉(jin)安王，幽于永福省，悉撤內(nei)外侍衛(wei)，使突騎(qi)左右守之，牆(qiang)垣悉布枳棘。。 ，。仁恭進(jin)軍(jun)至新城，高麗(li)兵數(shu)萬(wan)拒戰(zhan)，仁恭帥(shuai)勁(jin)騎(qi)一千擊(ji)破之，高麗(li)嬰(ying)城固守。。 ，。齊(qi)主問(wen)魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對(dui)曰：“《五行志》：土功不時(shi)，蝗蟲(chong)爲(wei)災(zai)。。 ，。？

　　侯景之亂(luan)，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長(chang)江爲(wei)限，荊(jing)州界北盡(jin)武甯(ning)，西拒硖口，嶺(ling)南複(fu)爲(wei)蕭(xiao)勃所據(ju)，诏令所行，千裏(li)而近，民戶(hu)著籍，不盈三萬(wan)而已。。 ，。或時(shi)袒跣奔躍(yue)，夫人問(wen)其故，泮曰：“爲(wei)爾(er)漫戲(xi)。。 ，。　　[36]陸(lu)緝(ji)等競(jing)爲(wei)暴掠，吳(wu)人不附，宋子仙自錢(qian)塘旋軍(jun)擊(ji)之。。 ，。京師(shi)震擾(rao)，兵不暇集，上下相疑，群情離(li)駭(hai)；我陳(chen)兵號(hao)令，誰(shui)敢不從(cong)！崐旬日之間(jian)，事可定矣。。 ，。；！他經(jing)常馳(chi)馬(ma)帶(dai)刀，從(cong)不緩(huan)步而行，瞪眼伸拳，擺(bai)出吃人的架勢(shi)。。 ，。至尊三爵之後(hou)，每言傳(chuan)位常山，令臣下疑貳(er)。。 ，。