上自即位以來(lai)，抑黜諸(zhu)弟；既克廣(guang)陵，欲更峻其科。。 ，。；梁武帝對(dui)兄弟友愛(ai)看得很重，所以很不高興(xing)。。 ，。

蜀地前不久經(jing)曆(li)了劉(liu)季連(lian)反叛，鄧(deng)元起攻打圍(wei)困之事，物資(zi)儲(chu)備(bei)空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這(zhe)是可以攻占的第二點(dian)理由。。 ，。戊戌（二十五日），孝莊(zhuang)帝在明光殿東(dong)廂(xiang)埋伏武士，對(dui)外聲(sheng)言說(shuo)皇後(hou)生了皇太子，派元徽飛(fei)馬(ma)趕(gan)至爾(er)朱榮(rong)的府第告訴(su)他這(zhe)一消息。。 ，。”道穆免冠謝(xie)，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝(xie)也。。 ，。

　　[14]八月，丁亥，魏主還(huan)平城。。 ，。自己的部屬(shu)中，如果有人逃亡，無(wu)論(lun)逃到哪裏(li)，都窮(qiong)追不舍，一定要逮捕到手才停止。。 ，。

先遣治書(shu)侍禦(yu)史李煥(huan)單(dan)騎(qi)入代，出其不意，曉(xiao)谕泰黨(dang)，示以禍(huo)福，皆莫爲(wei)之用。。 ，。兆數(shu)勝(sheng)罪，將(jiang)斬(zhan)之，曰：“爾(er)殺(sha)衛(wei)可孤，罪一也。。 ，。到了朝中大臣們(men)都改換(huan)了衣服帽子，每天上朝殿內(nei)朱衣滿(man)坐，但是惟獨(du)元丕還(huan)穿著(zhuo)胡服側(ce)身其間(jian)，後(hou)來(lai)他才慢慢加上了帽子和帶(dai)子，可是仍舊(jiu)不修飾(shi)外表儀(yi)容，孝文帝也不強(qiang)崐迫他。。 ，。有關(guan)要事，尚書(shu)省主事請(qing)求他裁決(jue)時(shi)，他甚至高聲(sheng)吟詠(yong)，作爲(wei)回答。。 ，。

中路大軍(jun)進(jin)攻黑山，東(dong)路大軍(jun)直接進(jin)攻士盧(lu)河，西路大軍(jun)奔向侯延河。。 ，。明帝派手下人莫智明去數(shu)說(shuo)了蕭(xiao)谌的罪行，講(jiang)道：“隆昌之時(shi)，如果沒(mei)有你，我不會(hui)有今天。。 ，。

”蕭(xiao)子響(xiang)勃然大怒，就把劉(liu)寅等一行八人抓起來(lai)，在後(hou)堂將(jiang)他們(men)殺(sha)了，並(bing)將(jiang)這(zhe)一情況(kuang)全都報(bao)告給(gei)了武帝。。 ，。應(ying)該(gai)改革這(zhe)一弊端，把郡縣(xian)分爲(wei)三等的清官，選(xuan)補(bu)的辦(ban)法，應(ying)當(dang)規(gui)定才能和門(men)望兩(liang)個(ge)方面同時(shi)都要具備(bei)，如果不能同時(shi)具備(bei)，先才能而後(hou)門(men)望，不能拘泥于年資(zi)的長(chang)短。。 ，。但是，元羽堅(jian)決(jue)推辭(ci)不受，他說(shuo)：“當(dang)初元勰自己本來(lai)不願(yuan)意擔(dan)任司徒，而陛下卻(que)強(qiang)使他擔(dan)任。。 ，。府州儀(yi)物，務(wu)存儉(jian)約(yue)，輕(qing)刑薄斂(lian)，所部大悅(yue)。。 ，。　　先是帝遊(you)華(hua)林園(yuan)竹林堂，使宮(gong)人倮相逐，一人不從(cong)命，斬(zhan)之，夜，夢(meng)在竹林堂，有女子罵(ma)曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮(gong)中求得一人似所夢(meng)者斬(zhan)之。。 ，。！

梁朝在三關(guan)的戍守將(jiang)領(ling)知道蔡靈(ling)恩已經(jing)投降了，辛酉（疑誤(wu)），也棄(qi)城而逃。。 ，。　　[10]當(dang)初，劉(liu)宋明帝設(she)立總(zong)明觀(guan)，聚集學(xue)士，也叫東(dong)觀(guan)。。 ，。王茂私謂(wei)張(zhang)弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾(xie)天子以令諸(zhu)侯，節(jie)下前進(jin)爲(wei)人所使，此豈(qi)他日之長(chang)計(ji)乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗(tu)大事不捷，故自蘭(lan)艾同焚；若其克捷，則(ze)威振四海，豈(qi)碌碌受人處(chu)分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親(qin)屬(shu)去遊(you)說(shuo)蕭(xiao)衍，建議(yi)他去迎接南康王，以襄陽(yang)爲(wei)都城，先稱(cheng)帝即位，然後(hou)再進(jin)軍(jun)建康，蕭(xiao)衍沒(mei)有采納(na)他的意見(jian)。。 ，。；！、天子富有四海，何患于貧(pin)！所以，乞請(qing)放松鹽(yan)禁，與(yu)民共享其利。。 ，。！

”賀(he)拔嶽(yue)請(qing)求殺(sha)掉高歡(huan)來(lai)謝(xie)罪天下，爾(er)朱榮(rong)的部下們(men)說(shuo)：“高歡(huan)雖(sui)然愚蠢粗陋，說(shuo)話(hua)沒(mei)有考慮(lv)到會(hui)有災(zai)難(nan)，但是現(xian)在天下混亂(luan)，還(huan)須(xu)依靠武將(jiang)，請(qing)您饒(rao)了他，讓(rang)他以後(hou)爲(wei)您效力。。 ，。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫(sun)率兵在濮陽(yang)攻打劉(liu)舉(ju)，消滅(mie)了劉(liu)舉(ju)的隊(dui)伍。。 ，。　　廣(guang)陽(yang)王深上言：“先朝都平城，以北邊(bian)爲(wei)重，盛簡(jian)親(qin)賢(xian)，擁(yong)麾作鎮(zhen)，配以高門(men)子弟，以死防遏，非唯不廢(fei)仕宦，乃更獨(du)得複(fu)除，當(dang)時(shi)人物，忻慕爲(wei)之。。 ，。夏，四月，文骥等據(ju)朐山，诏振遠(yuan)將(jiang)軍(jun)馬(ma)仙擊(ji)之。。 ，。魯(lu)爽因此不能前進(jin)，將(jiang)軍(jun)隊(dui)駐(zhu)留在大岘，派魯(lu)瑜屯兵小岘。。 ，。當(dang)時(shi)朝中許(xu)多人都因他們(men)剛(gang)剛(gang)歸(gui)附而不加信任。。 。

　　[8]魏于忠既居門(men)下，又總(zong)宿衛(wei)，遂專(zhuan)朝政，權(quan)傾(qing)一時(shi)。。 ，。　　武衛(wei)將(jiang)軍(jun)于景，忠之弟也，謀(mou)廢(fei)叉，叉黜爲(wei)懷(huai)荒鎮(zhen)將(jiang)。。 ，。

文武官員(yuan)中功臣和舊(jiu)臣的選(xuan)拔、使用等，都不歸(gui)于吏部管理，而是憑(ping)借親(qin)戚關(guan)系互相提拔，以致使明帝陷于事務(wu)之中，負(fu)擔(dan)過(guo)于繁重。。 ，。、　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭(xiao)衍大敗(bai)于鄧(deng)城。。 ，。、孝文帝派遣征北將(jiang)軍(jun)宇文福去討(tao)伐，但是大敗(bai)而回，宇文福因此而被黜官。。 ，。城中頻(pin)頻(pin)告急，黃(huang)門(men)侍郎蕭(xiao)衍請(qing)求先去增援，王廣(guang)之把自己麾下的精兵分給(gei)他一部分，由他率領(ling)前去。。 ，。

　　[17]分荊(jing)州之巴東(dong)、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。 ，。、懷(huai)珍送致文炳，達(da)朝廷意，文秀猶(you)不降；百姓聞(wen)懷(huai)珍至，皆喜。。 ，。；