[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。 ，。丁卯（十九日），夜晚，劉(liu)攘兵縱(zong)火燒(shao)營(ying)，率軍(jun)離(li)去。。 ，。”　　景宗與(yu)睿進(jin)頓(dun)邵陽(yang)洲，睿于景宗營(ying)前二十裏(li)夜掘長(chang)塹(qian)，樹(shu)鹿角，截洲爲(wei)城，去魏城百余步。。 ，。乙酉（初五），王敬則(ze)的腦(nao)袋被送到了建康。。 ，。

如果把這(zhe)些錢(qian)物分別(bie)賞(shang)賜(ci)給(gei)那些鳏寡孤獨(du)的老百姓，就一定能救濟(ji)許(xu)多人。。 ，。　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲(wei)文穆皇帝，廟(miao)號(hao)肅(su)祖；母李妃爲(wei)文穆皇後(hou)。。 ，。；

平陽(yang)王元敬先在河橋(qiao)起兵討(tao)伐元颢，未能成功而死。。 ，。甲午（初七），擊(ji)斬(zhan)張(zhang)保，可是，京口軍(jun)其他將(jiang)領(ling)爲(wei)了各自保全實(shi)力，不肯增援擴(kuo)大戰(zhan)果，又被官軍(jun)反攻擊(ji)敗(bai)。。 ，。　　及在彭城，魏安豐(feng)王延明、臨(lin)淮王將(jiang)兵二萬(wan)逼彭城，勝(sheng)負(fu)久未決(jue)。。 ，。、以太尉陳(chen)顯(xian)達(da)爲(wei)使持節(jie)、都督西北討(tao)諸(zhu)軍(jun)事，往來(lai)新亭、白下以張(zhang)聲(sheng)勢(shi)。。 ，。、

馮(feng)太後(hou)自撫(fu)養(yang)宏；頃(qing)之，還(huan)政于魏主。。 ，。；郭祚一次隨(sui)北魏宣武帝臨(lin)幸太子東(dong)宮(gong)，懷(huai)中特意裝(zhuang)著(zhuo)黃(huang)瓜給(gei)太子吃；當(dang)時(shi)應(ying)诏左右趙(zhao)桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏(li)巴結(jie)他，時(shi)人稱(cheng)他爲(wei)“桃弓仆射”、黃(huang)少師(shi)”。。 ，。；、隴(long)西人李沖(chong)以才識(shi)受到任用，成爲(wei)朝中顯(xian)貴(gui)，他所結(jie)的姻親(qin)，都是具有清白名望而爲(wei)時(shi)人所敬重的高門(men)，孝文帝也以他的女兒(er)爲(wei)夫人。。 ，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞(wen)之，無(wu)不痛憤(fen)。。 ，。”文明太後(hou)曰：“立三長(chang)則(ze)課(ke)調(diao)有常准，苞蔭(yin)之戶(hu)可出，僥(jiao)幸之人可止，何爲(wei)不可！”甲戌，初立黨(dang)、裏(li)、鄰(lin)三長(chang)，定民戶(hu)籍。。 ，。！、有人對(dui)張(zhang)岱說(shuo)：“主王的年紀(ji)小，能主事的部門(men)又有很多，而你卻(que)每次都能把公私關(guan)系協(xie)調(diao)好，你說(shuo)說(shuo)，你是怎麽(me)做到的？”張(zhang)岱說(shuo)：“古人說(shuo)：‘一心可以事奉百君。。 ，。？

　　[3]甲子，魏汝南王悅(yue)求還(huan)國(guo)，許(xu)之。。 ，。”元徽和楊(yang)侃都說(shuo)：“如果爾(er)朱世隆被殺(sha)，那麽(me)爾(er)朱仲遠(yuan)和爾(er)朱天光怎麽(me)還(huan)會(hui)來(lai)呢！”孝莊(zhuang)帝也認(ren)爲(wei)他們(men)二人說(shuo)的對(dui)，元徽又說(shuo)道：“爾(er)朱榮(rong)腰間(jian)經(jing)常帶(dai)著(zhuo)刀，也許(xu)逼急了會(hui)傷(shang)人的，事發(fa)的時(shi)候希望陛下起身躲避一下。。 ，。！　　[14]北魏鹹(xian)陽(yang)王元禧的兒(er)子元翼，遇赦後(hou)請(qing)求安葬父親(qin)，數(shu)次在宣武帝面前哭著(zhuo)請(qing)求，宣武帝沒(mei)有准許(xu)。。 ，。又，舉(ju)天下以奉一君，何患不給(gei)？一體(ti)炫金，不及百兩(liang)，一歲(sui)美衣，不過(guo)數(shu)襲(xi)；而必收寶(bao)連(lian)椟，集服累笥，目豈(qi)常視(shi)，身未時(shi)親(qin)，是椟帶(dai)寶(bao)、笥著衣也，何糜蠹之劇(ju)，惑鄙之甚邪！且細(xi)作始並(bing)，以爲(wei)儉(jian)節(jie)；而市造華(hua)怪，即傳(chuan)于民。。 ，。；？！、劉(liu)義(yi)恭和戴法興(xing)等人都很討(tao)厭(yan)他。。 。三月，北魏李世哲進(jin)攻田魯(lu)生等人，打敗(bai)了他們(men)，重新設(she)置了郡戍。。 ，。

”明帝說(shuo)：“各路人馬(ma)都很精銳(rui)，哪次出擊(ji)不能戰(zhan)勝(sheng)！你不要多說(shuo)了！”薛安都聽(ting)到大軍(jun)北上的消息，果然非常恐懼(ju)，派遣使節(jie)向北魏投降。。 ，。！然而他們(men)同姓中留在京城的那些人卻(que)能做到上品顯(xian)官，于是身在邊(bian)鎮(zhen)的那些人便由于升遷(qian)之路與(yu)己隔絕(jue)，因而大量逃散。。 ，。’當(dang)時(shi)，尚書(shu)李立刻脫(tuo)下帽子，請(qing)求處(chu)分。。 ，。

朝廷交付你的責(ze)任實(shi)在重要，並(bing)沒(mei)有打算減(jian)輕(qing)之意。。 ，。西豐(feng)忠憲(xian)侯沈文季以年紀(ji)大且有病在身爲(wei)由，不參(can)與(yu)朝政，侍中沈昭略對(dui)他說(shuo)：“叔父你年紀(ji)才六十，身爲(wei)仆射而不管事，你想以此而免禍(huo)自保，豈(qi)能辦(ban)得到呢？”沈文季笑著(zhuo)不吭聲(sheng)。。 ，。？崔亮違(wei)抗李平的指揮(hui)，借口患病請(qing)求撤還(huan)，並(bing)且剛(gang)剛(gang)上書(shu)就撤軍(jun)了。。 ，。劉(liu)思忌被殺(sha)之後(hou)，沔水之北的南齊(qi)守軍(jun)大爲(wei)震驚(jing)。。 ，。從(cong)去世到出殡，孝文帝三次駕(jia)臨(lin)他的府上。。 ，。

北魏的軍(jun)隊(dui)已經(jing)到達(da)師(shi)水，將(jiang)要救援壽(shou)陽(yang)，聽(ting)到殷琰已經(jing)投降，于是擄(lu)掠義(yi)陽(yang)數(shu)千人而回。。 ，。當(dang)初，劉(liu)誕(dan)就知道自己最終(zhong)會(hui)失敗(bai)，所以，他事先就派黃(huang)門(men)呂(lv)昙濟(ji)及左右平時(shi)所寵(chong)信的人，帶(dai)著(zhuo)世子劉(liu)景粹躲藏到了民間(jian)，對(dui)他們(men)說(shuo)：“此事如果不成功，就請(qing)想法逃走。。 ，。辛卯（二十四日），又任命左衛(wei)將(jiang)軍(jun)王玄谟爲(wei)豫州刺史。。 ，。

　　十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌爲(wei)朔方公、蠕蠕王，賜(ci)給(gei)他衣物、服飾(shi)和轺車(che)。。 ，。、由此觀(guan)之，汲長(chang)孺可以臥(wo)見(jian)衛(wei)青，何抗禮(li)之有！此非所謂(wei)風(feng)節(jie)者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑(bao)叔也。。 ，。；！”王思遠(yuan)知道明帝外表上對(dui)待王晏十分優(you)厚而內(nei)心則(ze)已經(jing)開(kai)始懷(huai)疑他了，就乘機(ji)對(dui)王晏說(shuo)：“眼下事情逐漸(jian)有異(yi)樣(yang)，兄長(chang)覺(jue)察與(yu)否？人們(men)大多拙于自謀(mou)而巧于謀(mou)算別(bie)人。。 ，。？　　[4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨(lin)川王蕭(xiao)宏爲(wei)骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司，建安王蕭(xiao)偉(wei)爲(wei)揚(yang)州刺史，右光祿(lu)大夫沈約(yue)爲(wei)尚書(shu)左仆射，左仆射王瑩(ying)爲(wei)中軍(jun)將(jiang)軍(jun)。。 ，。、　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。 ，。孝文帝慢悠悠地說(shuo)道：“那麽(me)，朕爲(wei)甲，你爲(wei)乙嗎(ma)？”于是，同意列薛姓爲(wei)郡之大姓，並(bing)同薛宗起戲(xi)言道：“你不是‘宗起’，而是‘起宗’呀！”　　帝與(yu)群臣論(lun)選(xuan)調(diao)曰：“近世高卑出身，各有常分；此果如何？”李沖(chong)對(dui)曰：“未審(shen)上古以來(lai)，張(zhang)官列位，爲(wei)膏粱子弟乎，爲(wei)致治乎？”帝曰：“欲爲(wei)治耳。。 ，。；？！