景恐西州路絕(jue)，自帥(shuai)侯子鑒(jian)等亦于石頭(tou)東(dong)北築(zhu)五城以遏大路。。 ，。　　孝寬(kuan)有恩信，善用間(jian)諜(die)，或齊(qi)人受孝寬(kuan)金貨(huo)，遙(yao)通書(shu)疏，故齊(qi)之動(dong)靜(jing)，周人皆先知之。。 ，。文慶(qing)曰：“元會(hui)將(jiang)逼，南郊之日，太子多從(cong)；今若出兵，事便廢(fei)阙。。 ，。；當(dang)時(shi)熊昙朗在豫章，周迪在臨(lin)川，留異(yi)在東(dong)陽(yang)，陳(chen)寶(bao)應(ying)在晉(jin)安，這(zhe)些人互相連(lian)結(jie)，互相呼應(ying)，閩(min)中土豪的首領(ling)往往建立營(ying)寨以保衛(wei)自己。。 ，。對(dui)人拷打時(shi)，以一百二十下爲(wei)准，稱(cheng)爲(wei)“天杖”，以後(hou)又增加到二百四十下。。 ，。過(guo)了許(xu)久之後(hou)，高歡(huan)見(jian)到司馬(ma)子如面目憔悴，不禁憐(lian)憫(min)起來(lai)，用自己的膝蓋(gai)托住他的頭(tou)，親(qin)自爲(wei)他捉虱子，又賜(ci)給(gei)他一百瓶酒，五百頭(tou)羊，五百石米。。 ，。

綸(lun)出營(ying)巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊(qi)昌。。 ，。諸(zhu)將(jiang)今行，義(yi)兼含育，有降者納(na)，有違(wei)者死，使其不敢南望，永服威刑。。 ，。護(hu)遣賀(he)蘭(lan)祥逼王遜(xun)位，幽于舊(jiu)第。。 ，。

然而長(chang)期以來(lai)兩(liang)國(guo)幹(gan)戈不息，我國(guo)不能把周吞並(bing)，這(zhe)都是不善于發(fa)揮(hui)我國(guo)強(qiang)大富庶的優(you)勢(shi)的過(guo)失。。 ，。原北周朝廷收集的典籍，僅(jin)有一萬(wan)多卷。。 ，。　　[7]三月，丁醜(chou)（三十日），陳(chen)朝大赦全國(guo)。。 ，。丙辰（初九），王世充與(yu)李密在石子河兩(liang)岸列陣(zhen)，李密陣(zhen)列南北長(chang)十余裏(li)，翟讓(rang)先和王世充交戰(zhan)，不勝(sheng)而退。。 ，。諸(zhu)將(jiang)高敖曹、彭樂(le)等皆勇冠一時(shi)，景常輕(qing)之，曰：“此屬(shu)皆如豕突，勢(shi)何所至！”景嘗(chang)言于丞相歡(huan)：“願(yuan)得兵三萬(wan)，橫(heng)行天下，要須(xu)濟(ji)江縛(fu)取蕭(xiao)衍老公，以爲(wei)太平寺主。。 ，。！、”進(jin)其從(cong)騎(qi)，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。。 ，。；

昭達(da)與(yu)戰(zhan)，不利，因據(ju)上流，命軍(jun)士伐木爲(wei)筏，施拍其上。。 ，。太子在軍(jun)中有許(xu)多缺德惡(e)劣的事，鄭(zheng)譯(yi)等都是參(can)預(yu)者。。 ，。

　　[9]梁永嘉王蕭(xiao)莊(zhuang)抵達(da)郢州，派使者向北齊(qi)進(jin)貢(gong)禮(li)品。。 ，。薛世雄孤軍(jun)越過(guo)沙漠，伊吾人開(kai)始以爲(wei)隋軍(jun)不可能來(lai)，所以都沒(mei)有做防備(bei)，當(dang)聽(ting)說(shuo)薛世雄軍(jun)已崐越過(guo)沙漠，大爲(wei)恐懼(ju)，于是請(qing)求投降。。 ，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍(jun)隊(dui)從(cong)長(chang)安出發(fa)伐北齊(qi)。。 ，。

貞(zhen)陽(yang)侯淵(yuan)明時(shi)鎮(zhen)壽(shou)陽(yang)，屢(lv)請(qing)行，上許(xu)之。。 ，。又曾經(jing)把王叫進(jin)密室，對(dui)他說(shuo)：“近來(lai)王侯及諸(zhu)位貴(gui)族每每對(dui)我進(jin)行敦促逼迫，說(shuo)我違(wei)反天意而不即位，很不吉祥。。 ，。六月，己亥（初一），任命柱國(guo)蜀國(guo)公尉遲(chi)迥爲(wei)大司馬(ma)。。 ，。文帝每日臨(lin)朝，獨(du)孤皇後(hou)都乘坐車(che)子與(yu)他並(bing)排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門(men)口。。 ，。李密手下的猛將(jiang)孫(sun)長(chang)樂(le)等十幾(ji)人都受了重傷(shang)。。 。二月，庚戌（初五），陳(chen)、周文育派輕(qing)裝(zhuang)士兵奔襲(xi)會(hui)稽，張(zhang)彪兵敗(bai)，逃入若邪山中。。 ，。、

　　[17]甲辰，齊(qi)穆夫人生子恒。。 ，。　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍(jun)都督侯子鑒(jian)等人攻打吳(wu)興(xing)。。 ，。　　玄感屯上春門(men)，每誓衆(zhong)曰：“我身爲(wei)上柱國(guo)，家累钜萬(wan)金，至于富貴(gui)，無(wu)所求也。。 ，。”文宣帝聽(ting)了沈(chen)默良久，就不殺(sha)趙(zhao)道德了。。 ，。

　　湘東(dong)王蕭(xiao)繹(yi)派遣他的長(chang)子蕭(xiao)方等率領(ling)一萬(wan)步兵、騎(qi)兵前來(lai)建康救援，庚子（十四日），援兵從(cong)公安出發(fa)。。 ，。、竊(qie)見(jian)陛下今日即位而明日有獻(xian)鹞雛(chu)者，此乃少年之事，豈(qi)聖(sheng)主所須(xu)哉！又，百戲(xi)散樂(le)，亡國(guo)淫聲(sheng)。。 ，。！俄而城上舉(ju)三烽，仁果兵自南原大下，戰(zhan)于百裏(li)細(xi)川，唐軍(jun)大敗(bai)，感爲(wei)仁果所擒。。 ，。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬(wan)歲(sui)擊(ji)南甯(ning)羌，平之。。 ，。、