齊(qi)主聞(wen)之，大懼(ju)，許(xu)遣護(hu)母西歸(gui)，且求通好，先遣其姑歸(gui)。。 ，。　　領(ling)軍(jun)大將(jiang)軍(jun)可朱渾(hun)天和，是可朱渾(hun)道元的兒(er)子，娶了廢(fei)帝高殷的姑母東(dong)平公主爲(wei)妻，他總(zong)是說(shuo)：“如果不殺(sha)了二王，少主決(jue)不可能平安執(zhi)政。。 ，。時(shi)間(jian)長(chang)了，倉(cang)裏(li)的糧(liang)食吃完了，就人吃人；又抓獲(huo)外面的人，略微知道江都隋室滅(mie)亡。。 ，。；　　[5]戊午（二十八日），陳(chen)宣帝到太廟(miao)祭祀。。 ，。元韶關(guan)在地牢裏(li)，斷(duan)絕(jue)了食物，最後(hou)咬嚼衣袖，活活餓(e)死。。 ，。

戊午（初十），齊(qi)王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號(hao)爲(wei)天保。。 ，。劉(liu)桃枝拿著(zhuo)刀不敢下手，文宣帝責(ze)罵(ma)劉(liu)桃枝說(shuo)：“你的頭(tou)馬(ma)上就要墜(zhui)地了！”劉(liu)桃枝于是就砍去高德政腳(jiao)上的三個(ge)指頭(tou)。。 ，。！對(dui)官吏失去節(jie)制的感歎(tan)，也是人們(men)自己憂(you)慮(lv)的，我正羞愧于不能使大家有這(zhe)樣(yang)的認(ren)識(shi)，所以要勉強(qiang)去做，如果能以正直清白爲(wei)前導(dao)，足能糾(jiu)正那些凋殘(can)失節(jie)的弊病”。。 ，。　　[2]炀帝因爲(wei)各蕃部落的酋長(chang)都彙(hui)集在洛陽(yang)，丁醜(chou)（十五日），在端門(men)街舉(ju)行盛大的百戲(xi)表演。。 ，。

淵(yuan)明求度衛(wei)士三千，僧辯(bian)慮(lv)其爲(wei)變(bian)，止受散卒千人。。 ，。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車(che)駕(jia)到達(da)上谷，因爲(wei)供給(gei)接濟(ji)不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職(zhi)。。 ，。”于是就同意這(zhe)樣(yang)做，派使者將(jiang)這(zhe)個(ge)決(jue)定通知突厥。。 ，。

’”上泫然曰：“誰(shui)非父母生，乃至于此！朕近覽(lan)《齊(qi)書(shu)》，見(jian)高歡(huan)縱(zong)其兒(er)子，不勝(sheng)忿憤(fen)，安可效尤邪！”于是禁勇及諸(zhu)子，部分收其黨(dang)與(yu)。。 ，。！　　張(zhang)貴(gui)妃名麗(li)華(hua)，本兵家女，爲(wei)龔(gong)貴(gui)嫔侍兒(er)，上見(jian)而悅(yue)之，得幸，生太子深。。 ，。炀帝對(dui)庾質(zhi)說(shuo)：“你不能一心一意地侍奉我，竟讓(rang)你兒(er)子侍奉齊(qi)王，爲(wei)什麽(me)你的心意正反不一呢？”庾質(zhi)回答說(shuo)：“我侍奉陛下，兒(er)子侍奉齊(qi)王，實(shi)在是一心一意，不敢有二心。。 ，。？　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽(shou)春設(she)立淮南行台，任命晉(jin)王楊(yang)廣(guang)爲(wei)行台尚書(shu)令。。 ，。

王世充的士兵都是長(chang)江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。 ，。、素時(shi)貴(gui)幸，言無(wu)不從(cong)，其從(cong)素行者，微功必錄(lu)，至他將(jiang)雖(sui)有大功，多爲(wei)文吏所譴(qian)卻(que)，故素雖(sui)殘(can)忍，士亦以此願(yuan)從(cong)焉。。 ，。　　丙辰，司空潘樂(le)、侍中張(zhang)亮、黃(huang)門(men)郎趙(zhao)彥(yan)深等求入啓(qi)事，東(dong)魏孝靜(jing)帝在昭陽(yang)殿見(jian)之。。 ，。、舉(ju)遣使招弼，弼乃殺(sha)李弘芝，請(qing)降于舉(ju)，仁果乘其無(wu)備(bei)，襲(xi)破之，悉並(bing)其衆(zhong)。。 ，。”第二天，各位王公聚集在一起議(yi)論(lun)國(guo)家大事，于謹(jin)說(shuo)：“過(guo)去孝武帝受到高歡(huan)協(xie)迫，魏國(guo)帝室陷于傾(qing)覆的危險(xian)之中，要不是安定公迎納(na)並(bing)輔(fu)佐了他，國(guo)家就沒(mei)有今天這(zhe)種(zhong)局面了。。 ，。突厥在北面，也要加以防禦(yu)，怎麽(me)辦(ban)？”段韶回答說(shuo)：“北虜(lu)侵犯邊(bian)境，只不過(guo)象身上長(chang)了疥瘡(chuang)皮癬(xuan)。。 ，。？

仲文與(yu)述等既失文德，內(nei)不自安，述以糧(liang)盡(jin)，欲還(huan)。。 ，。陳(chen)霸先奏請(qing)解除南徐州刺史讓(rang)給(gei)侯安都。。 。韋(wei)孝寬(kuan)便讓(rang)人制造了一種(zhong)很長(chang)的鈎(gou)，並(bing)把它的刀刃磨得很鋒(feng)利，等火竿快要到時(shi)，用長(chang)鈎(gou)遠(yuan)遠(yuan)地切斷(duan)它，附著(zhuo)在火竿上的松枝和麻幹(gan)便都紛(fen)紛(fen)墜(zhui)落。。 ，。有宋書(shu)佐者，離(li)間(jian)諸(zhu)軍(jun)曰：“蘭(lan)成得衆(zhong)心，必爲(wei)諸(zhu)人不利，不如殺(sha)之。。 ，。

　　楊(yang)素弟約(yue)及從(cong)父文思、文紀(ji)、族父忌並(bing)爲(wei)尚書(shu)、列卿，諸(zhu)子無(wu)汗馬(ma)之勞(lao)，位至柱國(guo)、刺史；廣(guang)營(ying)資(zi)産(chan)，自京師(shi)及諸(zhu)方都會(hui)處(chu)，邸店、碾、便利田宅，不可勝(sheng)數(shu)；家僮千數(shu)，後(hou)庭妓妾曳绮羅(luo)者以千數(shu)；第宅華(hua)侈，制擬(ni)宮(gong)禁；親(qin)故吏布列清顯(xian)。。 ，。；、丁酉（十一日），侯景又向皇城發(fa)動(dong)進(jin)攻，用蛤蟆車(che)運(yun)土填平戰(zhan)壕。。 ，。

勤、、東(dong)走青州，未至，開(kai)府儀(yi)同大將(jiang)軍(jun)郭衍追獲(huo)之。。 ，。、　　[39]丁醜(chou)（十三日），梁元帝蕭(xiao)繹(yi)任命宜豐(feng)侯蕭(xiao)循爲(wei)湘州刺史。。 ，。王雄手按著(zhuo)長(chang)矛離(li)斛律光不到一丈多遠(yuan)，對(dui)他說(shuo)：“我因爲(wei)愛(ai)惜而不殺(sha)你，要活捉你去見(jian)天子。。 ，。趙(zhao)道德在一邊(bian)說(shuo)：“相王您不效法周公輔(fu)佐成王的往事，而想行骨肉相奪(duo)之事，難(nan)道不怕後(hou)世說(shuo)你篡逆嗎(ma)？”太皇太後(hou)也說(shuo)：“趙(zhao)道德說(shuo)的話(hua)是對(dui)的。。 ，。？李密留王伯當(dang)守衛(wei)金墉城，自己帶(dai)領(ling)精兵去偃師(shi)，以邙山爲(wei)屏障等候王世充的軍(jun)隊(dui)。。 ，。

謙(qian)令達(da)奚、乙弗虔城守，親(qin)帥(shuai)精兵五萬(wan)，背城結(jie)陳(chen)。。 ，。、　　辛酉（二十七日），蕭(xiao)繹(yi)任命王子蕭(xiao)方略爲(wei)湘州刺史，又任命廷尉黃(huang)羅(luo)漢(han)爲(wei)長(chang)史，派他和太舟卿張(zhang)載(zai)到巴陵去，先把王琳的軍(jun)隊(dui)接管過(guo)來(lai)。。 ，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進(jin)軍(jun)蘆(lu)洲。。 ，。